ein spaßbad mit mehreren bassins, einer saunalandschaft etc findest du in karlsbad nicht, das schwimmbecken im hotel thermal ist aktuell glaub ich geschlossen. der schwerpunkt in karlbad liegt auf kuranwendungen.
schöne hotels gibts in karlsbad und loket, von loket bieten sich wanderungen an der eger entlang an. bei ferienwohnungen und hütten, "chaty": da dürfte die auswahl im erzgebirge nicht schlecht sein, gute tipps hab ich da aber nicht.
zum was unternehmen taugt, wenn ihr jünger als 65 seid, weder franzens- noch marienbad. vor allem im wirklich schön anzusehenden marienbad hab ich, obwohl sicher einer der älteren im forum, bisher immer den altersdurchschnitt derer, die nach 20uhr auf der straße zu sehen sind, signifikant nach unten gedrückt.
was noch: karlsbad ist russisch dominiert, marienbad deutsch.
du willst mit deiner freundin hin, wirst die anbaggertipps eher nicht brauchen, gleichwohl: im thermal und im pupp (hotels in karlsbad) geht normalerweise schon was. ich hatte dort die besten erlebnisse im segment "edelhure"